diff -ruN perl5.orig/patches/patch-ca perl5/patches/patch-ca
--- perl5.orig/patches/patch-ca	2008-10-10 23:58:43.000000000 +0200
+++ perl5/patches/patch-ca	2009-08-04 13:46:44.000000000 +0200
@@ -70,6 +70,15 @@
  prefixvar=vendorlib
  . ./installprefix
  
+@@ -8140,7 +8145,7 @@ fi
+ # (For building Perl itself bare -bE:perl.exp is needed,
+ #  Makefile.SH takes care of this.)
+ case "$osname" in
+-aix) ccdlflags="$ccdlflags -bE:$installarchlib/CORE/perl.exp" ;;
++aix) ccdlflags="$ccdlflags -Wl,-bE:$installarchlib/CORE/perl.exp" ;;
+ esac
+ # Respect a hint or command-line value.
+ case "$shrpenv" in
 @@ -9170,6 +9175,13 @@ EOCP
  	;;
  esac
diff -ruN perl5.orig/patches/patch-cb perl5/patches/patch-cb
--- perl5.orig/patches/patch-cb	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ perl5/patches/patch-cb	2009-08-04 13:46:37.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,18 @@
+$NetBSD$
+
+--- Makefile.SH.orig	2007-12-18 11:47:07.000000000 +0100
++++ Makefile.SH
+@@ -81,11 +81,11 @@ true)
+ 		shrpldflags="$shrpldflags -Wl,--image-base,0x57000000"
+ 		;;
+ 	aix*)
+-		shrpldflags="-H512 -T512 -bhalt:4 -bM:SRE -bE:perl.exp"
++		shrpldflags="-Wl,-H512 -Wl,-T512 -Wl,-bhalt:4 -Wl,-bM:SRE -Wl,-bE:perl.exp"
+ 		case "$osvers" in
+ 		3*)	shrpldflags="$shrpldflags -e _nostart"
+ 			;;
+-		*)	shrpldflags="$shrpldflags -bnoentry"
++		*)	shrpldflags="$shrpldflags -Wl,-bnoentry"
+ 			;;
+ 		esac
+ 	        shrpldflags="$shrpldflags $ldflags $perllibs $cryptlib"